南有乔木，不可休思①。
汉有游女②，不可求思。
汉之广矣，不可泳思。
江之永矣③，不可方思④。
翘翘错薪⑤，言刈其楚⑥。
之子于归，言秣其马。
汉之广矣，不可泳思。
江之永矣，不可方思。
翘翘错薪，言刈其蒌⑦。
之子于归，言秣其驹。
汉之广矣，不可泳思。
江之永矣，不可方思。
【注释】①思：语气助词，无实义。②汉：汉水，长江最长的支流。游女：汉水岸上出游的女子。③江：长江。④方：坐筏渡江。⑤翘翘：高出的样子。错薪：丛生的柴草。⑥楚：荆条，一种灌木。⑦蒌：蒌蒿，一种生于水边的草。
【赏析】“南有乔木，不可休思。汉有游女，不可求思。”南方有高大的乔木，却不能够在它下面歇息，汉水边有心仪的女子，却不能够见到。高大的树木，郁郁葱葱，树荫满地，应该是很好的依靠，为何不可以去乘凉？只因它不是自己的。同样，对面那美丽的女子，樵夫与她有着不可逾越的鸿沟与距离。眼前的这道汉水，其实就是世界上最远的距离……
《汉广》中，樵夫情意满腔，却无可奈何，只能望水兴叹。他一边挥着斧子砍断荆棘，一边痴想着对岸的美丽女子，不时叹息数声。这一份淡淡的忧伤，这一份深沉的痴情，和着空中的长风与岸边的水草，让人毫无防备地跌落进先民丰富的情感世界，为他叹息，为他忧伤。
年轻的樵夫，徘徊在高大的乔木树旁，想着江水对面的美丽女子：这条江，我游不过去。
