以津真天(いつまで)/Itsumade
鸟山石燕的《今昔画图续百鬼》中出现的妖怪,有着人的脸,鸟的嘴,蛇的身体,长着翅膀,在夜里长鸣[いつまで…いつまでも…(到何时为止)],据说在疫病流行的时代飞在病死者周围。
在日本14世纪古书《太平记》中,建武元年疾病流行,死者众多,在紫宸殿上空每晚都有怪鸟鸣叫着「いつまでも、いつまでも」,大臣们找真弓广有将它射下。这鸟长着人的脸,弯曲的嘴,锯一样的牙齿,身体像蛇,两爪像剑一样锋利,翼长一丈六尺。
鸟山石燕
后世解释
后世一般认为,以津真天是饿死的人化成的怪鸟。在饥荒或战乱的年代,不少人因饥饿而饿死,死后便会对见死不救的同伴心生怨恨,因而生出妖怪,一边叫着“以津真天”一边纠缠坐视不理的人。以津真天与“待到何时”同音,似乎在控诉自己的尸首被丢弃在路边无人收殓。 《太平记》中以津真天之所以在紫宸殿上空鸣叫,也是哀叹天下生灵涂炭,因疫病而殁之死体,要被弃置到什么时候啊的缘故。
有的人认为以津真天与《绘本百物语》中的波山为同物,并为以津真天加上了黄金羽的传说。